Dana Simpson jest kolekcjonerem. Ale w przeciwieństwie do niektórych z nas, projektant wnętrz, który zajmuje się również marketingiem w sklepach detalicznych jej matki w Hammertown w Nowym Jorku i Massachusetts , wie, kiedy powiedzieć. Zamiast wiejskiego chaosu zgromadziła ładnie zredagowaną kolekcję ręcznie robionych mebli i zabytkowych akcesoriów. Więc kiedy ona i jej mąż, Jamey, zdecydowali się zaktualizować farmę Connecticut z lat 30-tych, zaczęła tworzyć usprawnioną przestrzeń, aby zaprezentować swoje ukochane pamiątki, a także kilka nowszych znalezisk.
Zewnętrzny
Aby rozjaśnić poprzednio szarą przestrzeń, Simpsonowie dodali świeżą warstwę farby i elegancko ukryli oświetlenie torów na belkach. Sofa Stephen Kenn wykonana z przemodelowanej tkaniny wojskowej z czasów II wojny światowej, klasycznych spawanych ram stalowych i skórzanych pasków dobrze komponuje się z nową: stolikiem do cegieł z Hammertown , londyńskich krzeseł Mitchell Gold + Bob Williams oraz krajobrazem autorstwa artystki Karen LeSage .
Simpsonowie zastąpili ceglane otoczenie kominkowe Pietrą Cardosą, niebiesko-szarym piaskowcem, którego używali również na kuchennych blatach.
Kuchnia
Podobnie jak reszta domu, kuchnia jest mieszanką tradycyjnych antyków i metalowych znalezisk, w tym świateł Olde Good Things . Dana zastąpiła w domu okna korbowe w stylu wiejskim. Teraz parapet jest idealny do ziół doniczkowych. „Uwielbiam mieć naturalne, żywe rzeczy w środku”.
Szare blaty i backsplash to ten sam piaskowiec Pietra Cardosa, który Simpsonowie używali do wypalania kominka w salonie. Materiał ładnie łączy się z blokiem rzeźniczym na wyspie. Dana wybrała również ten sam zielony błękit Farrow & Ball na szafki, których używała do ścian w błocie. „Uwielbiam sposób, w jaki kontrastuje z białymi ścianami i kolorami natury, które przechodzą przez okna”.
Nagi Windows
Trudno będzie ci znaleźć zabiegi okienne w dowolnym miejscu w domu. „Wstrzymałem się od ich używania, z wyjątkiem sypialni” - mówi Dana. „Nowoczesna estetyka farmy jest minimalna, a ponieważ nasz dom jest prywatnie położony, nie potrzebujemy ich”.
Kreatywne przechowywanie
Oprócz niezwykłego pokazu jej żelaznego kamienia na korytarzu, Dana tworzy także chwilę dla swojej codziennej porcelany w szafce wyglądającej jak wolnostojąca szafka.
Korytarz
Niezwykły zakątek, oryginalny dla domu, ma przesuwane drzwi i obszar ekspozycyjny, który idealnie nadaje się do kolekcji Dana z kamieniem i ceramiką mleczną, którą znajduje w sklepach ze sprzedażą nieruchomości i sklepach z antykami. Nazywa Białą Herbatę Leśną jako dobre źródło bardziej nowoczesnego podejścia do białego naczynia. Krzesło w stylu Windsor i obraz autorstwa Janet Block, artystki, która wcześniej była właścicielem domu, wzmacniają domowy urok kraju.
Mudroom
Sztuczka, aby uczynić tę przestrzeń użytkową trochę bardziej pracowitą w sensie dekoracyjnym? Kwiaty (zarówno prawdziwe, jak i fałszywe) oraz kolorowa warstwa farby. Dana zbiera obrazy olejne z kwiatów - szczególnie z unikalnymi ramkami - aby dodać miękkości do pomieszczenia. (Aktualna liczba malowideł: sześć.) Ładna farba na ścianach stanowi kobiece tło dla bardziej wytrzymałej metalowo-drewnianej ławki, która należała do prababki Jameya. Zabytkowa umywalka ze steatytu, wynik szczególnie owocnej wycieczki antykwarycznej, inspirowane wykończenia w odnowionej kuchni.
Sypialnia
Simpsonowie wybrali Farnd & Ball's Elephant's Breath na ściany pokoju gościnnego i przykryli vintage żelazne łóżko kołdrą w kształcie rombu z Pine Cone Hill. Matka Dany, Joan Osofsky, podarowała jej malowany szwedzki pień, a wytrawione rośliny są cenionymi wynikami sprzedaży garażu sprzed 20 lat. „Kiedy dekorowaliśmy nasz pierwszy dom, nie mieliśmy pieniędzy, więc oprawiłem je w czarną taśmę introligatorską” - mówi Dana.
The Simpsons
Dana i Jamey pozują na ganku.
