Życie na farmie w Upstate New York było ostatnią rzeczą, o której myślał Gun Nowak osiem lat temu, ale 12 akrów i kilka remontów później, ona żyje właśnie tak. „Podzieliłem czas między USA a Szwecję” - mówi Gun, który jest właścicielem firmy kosmetycznej FACE Stockholm. „Mieszkam w kraju w Szwecji - dlaczego miałbym robić to samo tutaj, kiedy Nowy Jork jest tuż za rogiem?” ona mówi. Ale kiedy jej córka i partner biznesowy, Martina, osiedliła się w dolinie Hudson, Gun kupiła w 2009 roku gospodarstwo rolne jako nieruchomość inwestycyjną.
Rekolekcje wiejskie pozostały w dużej mierze poza zasięgiem wzroku i przez dwa lata były niewidoczne, gdy wynajmowała główny dom dla kilku studentów. Pewnego dnia zatrzymała się i natychmiast zmieniła serce. „Pomyślałem:„ To są moje bzy. To są moje pola. To jest mój dom. To jest mój pogląd. I jest piękny! ” " ona mówi. Grzecznie poprosiła najemców o opuszczenie na miejscu, aw ciągu następnych kilku lat oczyściła szczotkę, odświeżyła wiktoriański dom i ciężko pracowała, by uczynić z niej swoją pierwotną rezydencję krajową, handlując chaosem miasta dla spokoju kraju.
Największy projekt? „Smutna, stara stodoła” - mówi Gun. „To było kompletnie zniszczone. To było jak cyrk - jaskrawoczerwony i wiele się dzieje i wiele się rozpada”. Ale od samego początku miała jasną wizję tego, co to może być: przewiewny pensjonat z dwupiętrową ścianą okien z widokiem na malownicze góry Catskill. Jej kontrahenci byli jednak mniej pewni siebie. Martwili się, że zrujnowana struktura nie wytrzyma tak dużej ilości szkła, ale Gun przywarł do niej, no, broń. „ To był moment”, mówi. Początkowo stodoła kołysała się w przód iw tył, podczas gdy rozstawione stalowe belki były ustawione, aby wzmocnić dziewięć okien o wymiarach 5 na 5 stóp. „Mimo to byłam gotowa zaryzykować na widok”, mówi.
Zewnętrzny
„Niektóre krzesła w Szwecji to tylko wygląd” - mówi. „Moja babcia mówiła:„ Nie możesz zawsze siedzieć na wszystkim w swoim domu ”. Ale tutaj potrzebuję ludzi, aby mogli usiąść na wszystkim! ”
Zobacz wygląd: zestaw do jadalni ntique (3300 $, sears.com)
Sypialnia
Jeśli chodzi o inne meble, Gun przyznaje, że jej szwedzkie korzenie wpływają na jej oko. Samozwańcza przechowalnia mebli - „Próbowałem zebrać coś mniejszego i bardziej praktycznego, ale po prostu uwielbiam meble!” - miała już ekwipunek do wypełnienia stodoły, a potem trochę.
Zobacz wygląd: Abażur (64 USD, wayfair.com)
Landara
Ozdobne, pięknie rzeźbione szwedzkie kawałki pochodzące z końca XVIII wieku mogą nie być naturalnym wyborem dla stodoły, ale Gun lubi mieszać je z amerykańskimi antykami - znalezionymi w pobliskim Finch Hudson i Red Chair na Warren - jak również z nowszymi ( mocniejsze!) meble.
Zobacz wygląd: Chaise (600 $, wayfair.com)
Próżność
Zapalony kolekcjoner, Gun ma delikatne miejsce na lustra i stare klatki.
Zobacz wygląd: Vintage mirror (600 USD, wayfair.com); Corbel (62 USD, houzz.com)
Zabytkowa Szafka
Vintage książki i ceramika, które wypełniają zabytkową szafkę Gun znalezioną w Szwecji.
Zobacz wygląd: Cabinet (892 USD, houzz.com)
Łazienka
Marzycielska ceramiczna wanna i pasiasta kurtyna dodają elegancji neutralnej łazience.
Zobacz wygląd: paski kurtyny (42 USD, houzz.com)
Prowizoryczna szafa
Zamiast szafy Gun stworzył kącik do opatrunku z masywnym starym lustrem, stołkiem, pudełkami na kapelusze i staroświeckim wieszakiem.
Zobacz: Coatrack (37 USD, amazon.com)
