"Oczywiście!" "Nie ma problemu!" „Jasne!”
Wszyscy słyszeliśmy - i używaliśmy - te frazy, aby odpowiedzieć na „dziękuję”, ale co się stało z powiedzeniem „jesteś mile widziany”?
W ciągu ostatnich kilku dziesięcioleci wydaje się, że nastąpił spadek użycia tego wyrażenia w swobodnej rozmowie. Łatwo byłoby obwiniać milenium za to zjawisko językowe; w końcu oskarżyliśmy ich już o zabijanie serwetek, płynów do płukania tkanin i mydła w kostkach. Ale eksperci etykiety uważają, że przyczyną zmiany nie są tendencje pokoleniowe, leniwe zachowanie, a nawet niegrzeczność. Upadek mówienia „jesteś mile widziany” faktycznie pochodzi z czegoś dość zaskakującego: pragnienia bycia bardziej troskliwym.
„Niestety, niektóre zachowania są często uważane za przesadne, a nie akceptowane jako właściwe maniery”, mówi CountryLiving.com Maryanne Parker, założycielka Manor of Manners i autorka Posh Overnight: The 10 Pillars of Social Etiquette . Wyjaśniła, że „jesteś mile widziany” - wyrażenie, które ma być grzeczne - jest czasami postrzegane jako nieszczere lub snarky.
„Komicy byli jednymi z pierwszych, którzy wykorzystali sarkastyczny potencjał„ jesteście mile widziani ”, czyniąc z nich linię puentu po prostu usuwając konfigurację” - napisała Amanda Hess z „ The New York Times ”. Podążając za tym ironicznym spojrzeniem, zmiana kulturowa sprawiła, że często mówi się „jesteś mile widziany” bez żadnego powodu - sygnalizując, że żadne podziękowania nie są konieczne, ponieważ jesteś już świadomy tego, jak wspaniały jesteś.
Mimo to Parker potwierdza, że to nie to, co mówisz, ale jak to mówisz. Wyrażenie „jesteś mile widziany” może nie być problemem, ale może to być dostawa. Ton głosu i mowy ciała w dużej mierze wyraża ich prawdziwe uczucia - a te niewerbalne sygnały powinny być używane w połączeniu z mową, aby wskazać, kiedy naprawdę jesteś szczęśliwy, aby zrobić coś dla kogoś innego.
Kiedy fraza jest wykrzyknięta przy braku podziękowań, jak komicy upowszechnili, jest to oczywiście niegrzeczne. Kiedy jesteś łaskawie, „jesteś mile widziany” jest doskonale grzeczną formą wypowiedzi.
„„ Nie martw się, oczywiście, i nie ma problemu ”„ są akceptowane w bardziej swobodnej atmosferze, a wśród bliskich przyjaciół i rodziny ”- wyjaśnia Parker.„ Zawsze jednak wolę tradycyjny sposób mówienia „Jesteś mile widziany”. Reszta słów brzmi zbyt ogólnikowo. ”
Po stronie odbiorcy Parker mówi, że nie powinniśmy być wrażliwi, gdy wyrażamy uznanie, a druga strona mówi „jesteś mile widziany”. Zaakceptowanie wyrażenia pomoże innym czuć się swobodniej mówiąc to i zapobiegnie wyginięciu.
