Kelley i Greg Motschenbacher nie boją się zabrudzić sobie rąk. Po przywróceniu podupadłego domu i ogrodu w Ojai w Kalifornii para podjęła samodzielne podejście do umeblowania tego miejsca.
Domowe biuro
Wszystkie typowe dla kraju ikony - worki z ziarnami, ręcznie malowane znaki, wiklinowe meble, żeliwne wanny - wyglądają jak na Motschenbachera. Ale są hartowane elegancką powściągliwością. „Zbliżyłem się do kontroli za pomocą tych worków zbożowych!” Kelley przyznaje. „Jako projektant kusi, by robić rzeczy, które kochasz w nadmiarze”.
Na tym zdjęciu: Kelley założył biuro w błocie, przynosząc stary sosnowy stół i stołki barowe według Old Hickory. Malowała ściany Ultra White przez Benjamina Moore'a.
Plus: 19 pomysłów na inteligentne biuro domowe »
Główna sypialnia
Kołdra Martha Stewart Collection, kołdra w paski Garnet Hill i rzucane poduszki z tkanin w stylu vintage nadają noir malowanego łóżka sosnowego. Brązowe światła pochodzą z odmładzania.
Miejsce do siedzenia
W głównej sypialni znajduje się para foteli Lee Industries i pojemne wiadro z kawą i fasolą, przytulne do kominka. Para znalazła andirony z żeliwnej sowy na pchlim targu.
Jasny pomysł: Kelley odział te krzesła w nie jedną, ale dwie antyczne tkaniny z textiletrunk.com.
Główna łazienka
Nad ocalałą żeliwną wanną mistrza wisi stary ręcznie malowany metalowy znak. Światło inspirowane przez laboratorium pochodzi od Schoolhouse Electric, a zlewy są od Porchera.
Plus: 44 pomysłów na dekorację łazienki »
Łazienka gościnna
Jeśli zapytasz Kelleya, gdzie znalazła konkretne lustro, krzesło lub stół, nie usłyszysz krótkiej odpowiedzi. Jej lampy w salonie? Zaczęli jako dzbanki nafty z eBay, ale potem przekręciła je i dodała lniane odcienie. Urokliwie zmartwiona konsola umywalkowa w łazience była kiedyś biurkiem. Nawet pozornie proste nowe wyposażenie może pochwalić się opowieścią o transformującej sile farby lub o tym, jak niezwykła może być tapicerka. Mówi projektant wnętrz: „Zawsze interesowały mnie rzeczy jedyne w swoim rodzaju”.
Na tym zdjęciu: Sconces by Schoolhouse Electric flankuje apteczkę z 1910 r., Wyposażoną w nowe lustro.
Jasny pomysł: Z pomocą marmurowego blatu i zlewu Kraus, zwietrzały stół stał się umywalką.
Ganek
Chociaż Motschenbacherowie honorowali oryginalny ślad domu, dodali ganek o powierzchni 1500 stóp kwadratowych (nie na zdjęciu) . „To prosty amerykański ranczer i tak go trzymaliśmy” - mówi Kelley. „Nie chcieliśmy toskańskiego McMansion. Po prostu gdzieś, gdzie moglibyśmy odpocząć po pracy na podwórku”.
Na tym zdjęciu: drewniane szybowce werandy pochodzą z lat 30. XX wieku.
Rozrywka obszar
Kiedy Motschenbacherowie po raz pierwszy kupili swój nowy dom, teren był tak zaniedbany, że para spędziła sześć miesięcy na sprzątaniu jeżyn i odnowieniu sadu owocowego przed dotknięciem samego domu. „Musieliśmy działać szybko”, wspomina Kelley. „Wszystkie 300-letnie dęby były zaniedbywane przez dziesięciolecia, a drzewa cytrusowe były takim bałaganem, że nie mogły nawet przynieść owoców”.
Na tym zdjęciu: Kelley sparował krzesła kawiarni z lat 40. ze stołem, którego jest właścicielem od lat. Rozłożony granit pokrywa ziemię obszaru rozrywkowego.
Jasny pomysł: jabłonie służą jako ściany salonu do jadalni na świeżym powietrzu.
Owoce i warzywa
Motschenbacherowie uprawiają ponad 50 odmian jadalnych.
Ogród kuchenny
Para zmiatała kamienie na jednym akrowym terenie, aby zbudować podniesione łóżka, w których Kelley natychmiast zasiał nasiona warzyw i kroił kwiaty. „Byłem tak podekscytowany, aby zobaczyć, co mógłbym rozwijać!” mówi projektant. „Wstajesz do Ojai i od razu wpadasz w ten styl życia. Nie musieliśmy kupować sałaty ani cytryn od wieków”.
Na tym zdjęciu: papryka bananowa wspina się na obelisk cedrowy w jednym z podniesionych łóżek w ogrodzie kuchennym, wykonanym z kamieni zebranych na terenie posiadłości.
Plus: piękne pomysły krajobrazu z przodu iz tyłu »
Shady Spot
Dwa lata temu, gdy renowacja w końcu się skończyła i praca Grega przesunęła się bliżej Ojai, Motschenbacherowie przenieśli się do domu na pełny etat. „Skończyliśmy, ale tak naprawdę nigdy nie skończyliśmy”, mówi Kelley, zaznaczając kolejne projekty: przekształcenie garażu w sypialnię i dodanie basenu i kurnika. Jest także zdeterminowana, aby uzyskać licencję arborysty, wyjaśniając: „Wiem, że to głupi pomysł, ale nauczyłem się wiele o drzewach!”
Na tym zdjęciu: Kelley dostała swój stół w ogródku piwnym w sklepie z antykami.
Motschenbacherowie
Chociaż para nadal spędza dwa lub trzy dni w tygodniu w ogrodzie, „staramy się ją odciąć w niedzielne popołudnia na grilla lub po prostu warzywa”, mówi Kelley. „Czasami musisz dać sobie pozwolenie na odłożenie sekatora”.
Następna postać budynku w nowym domu