Gdy kotwica wiadomości, Martha MacCallum, znalazła idealny odwrót w Cape Cod, kotwica wiadomości odmówiła wypuszczenia kilku przestarzałych szczegółów z żagli. Zamiast tego odświeżyła wnętrza farbą i tkaniną - w rekordowym czasie. 
Główna sypialnia
„Wszystko, czego potrzebował, to farba” - mówi Marta o domu. „Wiele domów na plaży jest naprawdę neutralnych, ale lubię, gdy kolory natury - żółcie, zielenie, błękity - eksplodują wewnątrz”.
Na tym zdjęciu: Niestandardowe zasłony z lnu tworzą widoki na nabrzeże w głównej sypialni. Ściany są pomalowane na biało patriotyczne przez Benjamina Moore'a.
Plus: 19 nowych sposobów dekorowania okien »
Przestrzeń magazynowa
Szafy, które łączą korytarz na piętrze, przechowują gry i puzzle. Martha kupiła wiklinowe krzesła i poduszki z kratownicami w sklepie Chatham Midsummer Nights; zdjęcia żaglówek są znaleziskami na sprzedaż stoczni.
Plus: 13 sposobów na zapomnienie o korytarzu »
Pokój chłopców
Gdy tylko szkoła się skończy, dzieci Marthy wyskakują z domu w New Jersey i udają się do Cape Cod. „Spędzają dużo czasu na plaży ze swoimi dziadkami”, wyjaśnia. A ze swoimi przyjaciółmi: Martha wyposażyła pokoje dla dzieci w dodatkowe podwójne łóżka do spania. „Uwielbiam to uczucie w akademiku”, mówi.
Na tym zdjęciu: Trzy żelazne łóżka z Garnet Hill pozwalają pomieścić chłopców na nocleg. Koce w paski LL Bean odzwierciedlają tapetę Ralph Lauren, a oprawione w ramki wydruki na kotwicy i poduszki w stylu morskim podkreślają morską atmosferę.
Jasny pomysł: stare flagi morskie tworzą sprytne zasłony.
Plus: 33 pokoje dla dzieci, które oboje kochacie »
Pokój dziewczyn
Martha i Maher wybrały kremowy odcień kukurydzy do pokrycia większości boazerii i pomalowały pokój jej córki Elżbietą wibrujący turkus, Karaibski chłód Benjamina Moore'a.
Na tym zdjęciu: zagłówki tapicerowane nadrukiem ikat Quadrille, flankują szafkę nocną Bungalow 5. Małe poduszki rzucane przez Jonathana Adlera i bawełniane koce sari stanowią dodatkową osobowość.
Plus: 24 zagłówki, które stanowią śmiałe stwierdzenie »
Sunroom
Celem Marthy było stworzenie wnętrz nawiązujących do nadmorskiej lokalizacji domu bez uciekania się do zmęczonych motywów muszli. Stąd tkaniny w słonecznych żółtych kolorach i kojące blady błękit, krzesła kapitańskie i flagi morskie, odciski kotwic i zdjęcia starych żaglówek. „To trochę plażowe i zrelaksowane, ale wyrafinowane, wszystko w tym samym czasie” - mówi Martha. I tak, zostało ukończone zgodnie z harmonogramem.
Na tym zdjęciu: Sunroom, wyposażony w zestaw wiklinowy Frontgate, wychodzi na Cape Cod.
The MacCallums
Martha MacCallum i jej mąż Dan zbierają się w jadalni ze swoimi dziećmi (od lewej), Reedem, Elizabeth i Harrym. Zdjęcie lotnicze okolicy zostało wykonane przez Kelsey-Kennard w latach sześćdziesiątych. Krzesła do jadalni i podłogi są malowane przez Hale Navy Benjamina Moore'a.
Dalej Poznaj ten urokliwy domek w Connecticut
